在商品交易文書中使用他人注冊(cè)商標(biāo)構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)
作者:劉德生 發(fā)布時(shí)間:2007-06-22 瀏覽次數(shù):2254
[案情]
2005年3月,東臺(tái)市招標(biāo)投標(biāo)管理中心為東臺(tái)市機(jī)關(guān)事業(yè)單位社會(huì)保險(xiǎn)處(以下簡(jiǎn)稱東臺(tái)事保處)采購(gòu)山特UPS(“UPS”為“不間斷電源”的另一名稱)和方正文祥E630電腦而舉行招標(biāo)活動(dòng),原告東臺(tái)市新達(dá)萊科技有限公司等六家公司應(yīng)邀參加投標(biāo)。原告中標(biāo)后于
另查明,
[爭(zhēng)點(diǎn)]
(1)對(duì)原告的行為如何定性;(2)未經(jīng)注冊(cè)商標(biāo)權(quán)人許可,在商品交易文書中使用他人注冊(cè)商標(biāo)是否構(gòu)成侵權(quán)。
[審判]
東臺(tái)市人民法院審理認(rèn)為,《中華人民共和國(guó)商標(biāo)法》第五十四條規(guī)定,對(duì)侵犯注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)的行為,工商管理部門有權(quán)依法查處,被告鹽城市東臺(tái)工商行政管理部門具有查處侵犯注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)的行政職權(quán)。“山特”系洛曼有限公司、山特電子有限公司、飛瑞有限公司的注冊(cè)商標(biāo),應(yīng)受法律保護(hù)。《中華人民共和國(guó)商標(biāo)法實(shí)施條例》第三條規(guī)定,商標(biāo)法和本條例所稱商標(biāo)的使用,包括將商標(biāo)用于商品、商品包裝或者容器以及商品交易文書上,或者將商標(biāo)用于廣告宣傳、展覽以及其他商業(yè)活動(dòng)中。據(jù)此,商標(biāo)的使用并不僅僅指直接將商標(biāo)附著于商品的行為,而且包括任何將該商標(biāo)與該商品出處相聯(lián)系的行為。原告在
[評(píng)析]
如何認(rèn)定商標(biāo)侵權(quán),在審判實(shí)踐中有時(shí)不易把握。本案在審理中存在以下幾種分歧意見:
第一種意見認(rèn)為,原告的行為不構(gòu)成侵犯“山特”商標(biāo)專用權(quán),被告處罰原告定性錯(cuò)誤。其理由是:《中華人民共和國(guó)商標(biāo)法實(shí)施條例》第三條規(guī)定,商標(biāo)法和本條例所稱商標(biāo)的使用,包括將商標(biāo)用于商品、商品包裝或者容器以及商品交易文書上,或者將商標(biāo)用于廣告宣傳、展覽以及其他商業(yè)活動(dòng)中。雖然原告供應(yīng)的不是山特UPS,但原告供應(yīng)的UPS上有明顯的電標(biāo)(圖形)注冊(cè)商標(biāo),并非冒用“山特”商標(biāo),充其量是標(biāo)的不符,合同違約,如當(dāng)事人提出異議,也是原告與東臺(tái)市機(jī)關(guān)事業(yè)社會(huì)保險(xiǎn)處之間的合同糾紛。原告在合同書、驗(yàn)收單、發(fā)票上載明“山特”字樣的行為并不屬于《中華人民共和國(guó)商標(biāo)法》第五十二條第(一)項(xiàng)規(guī)定的情形,不構(gòu)成侵犯“山特”商標(biāo)專用權(quán)的行為。第二種意見認(rèn)為,本案應(yīng)以銷售侵權(quán)商品處罰原告。其理由是,原告所售產(chǎn)品前面板上的生產(chǎn)者名稱標(biāo)注中含有“SANTAK”英文注冊(cè)商標(biāo),由于該企業(yè)字號(hào)跟商標(biāo)權(quán)人的英文注冊(cè)商標(biāo)相同且在同種商品中使用,原告的行為屬于《商標(biāo)法》第五十二條第(二)項(xiàng)規(guī)定的“銷售侵犯注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)的商品的”行為。第三種意見認(rèn)為,本案應(yīng)適用《反不正競(jìng)爭(zhēng)法》第九條的規(guī)定定性,以原告對(duì)商品作引人誤解的虛假宣傳,按照《反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法》第二十四條規(guī)定處罰原告。其理由:1、原告通過報(bào)價(jià)單、合同、發(fā)票等,向相關(guān)交易人員發(fā)送了虛假的品牌信息;2、原告發(fā)送的虛假信息已經(jīng)交易相對(duì)人及相關(guān)公眾對(duì)該UPS實(shí)際生產(chǎn)廠商、產(chǎn)品產(chǎn)地、產(chǎn)品質(zhì)量等發(fā)生誤認(rèn);3、由于原告報(bào)價(jià)過低,非法獲取了其他競(jìng)爭(zhēng)者的公平交易的機(jī)會(huì),形成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)。第四種意見認(rèn)為,本案依據(jù)《江蘇省合同監(jiān)督管理辦法》第十一條第(三)項(xiàng)所列的“虛構(gòu)合同標(biāo)的”行為定性。其理由是原告實(shí)際所供應(yīng)的電腦與合同標(biāo)的所約定的不一致,符合虛構(gòu)合同標(biāo)的構(gòu)成要件。第五種意見認(rèn)為,原告未經(jīng)注冊(cè)商標(biāo)權(quán)人許可,在交易文書上擅自使用與“山特”文字注冊(cè)商標(biāo)相同的“山特”文字,并以7600元的價(jià)格將標(biāo)有“SANTAK POWER CORP.HAWAII,U.S.A”的UPS銷售給東臺(tái)事保處,其行為構(gòu)成《中華人民共和國(guó)商標(biāo)法》第五十二條第(一)項(xiàng)所指的“未經(jīng)商標(biāo)注冊(cè)人的許可,在同一種商品或者類似商品上使用與其注冊(cè)商標(biāo)相同或者近似的商標(biāo)的”侵犯注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)的行為,依法應(yīng)予以行政處罰。
筆者同意第五種意見。其理由如下:
一、原告在報(bào)價(jià)單、合同、驗(yàn)收單等交易文書中使用了山特UPS,而實(shí)際銷售的是佛山市電標(biāo)電源設(shè)備配套有限公司生產(chǎn)的UPS,使購(gòu)買者東臺(tái)事保處誤認(rèn)為是山特商標(biāo)權(quán)人山特電子(深圳)有限公司的UPS。
在法定的舉證期限內(nèi),被告向法院提交了下列證據(jù):1、2005年4月5日詢問原告的筆錄,確認(rèn)其所售的UPS系由美國(guó)夏威夷山特電源公司監(jiān)制,佛山市電標(biāo)電源設(shè)備配套有限公司生產(chǎn);2、2005年3月15日東臺(tái)市招投標(biāo)管理中心的詢價(jià)單和原告的報(bào)價(jià)單,詢價(jià)單和報(bào)價(jià)單均注明商品品牌為山特UPS,說(shuō)明詢價(jià)單位與報(bào)價(jià)單位就所購(gòu)商品的品牌達(dá)成一致意見;3、2005年3月22日原告與東臺(tái)事保處簽訂的合同書,該合同書中明確合同標(biāo)的物是“山特”UPS;4、2005年3月29日采購(gòu)中心的驗(yàn)收單,證明原告申報(bào)提供的是“山特”UPS并被驗(yàn)收確認(rèn);5、2005年3月30日原告向東臺(tái)事保處出具的發(fā)票,該發(fā)票上使用了與他人注冊(cè)商標(biāo)相同的“山特”字樣。
以上表明,東臺(tái)市招投標(biāo)中心在公開詢價(jià)時(shí),其所購(gòu)商品指定為“山特”牌UPS,原告的報(bào)價(jià)單也是針對(duì)此品牌進(jìn)行的,最后原告以非同尋常的最低價(jià)7600元中標(biāo)(其他5家投標(biāo)單位的報(bào)價(jià)均在13000元以上),并與招標(biāo)委托人(購(gòu)買人)東臺(tái)事保處簽訂了合同。從整個(gè)交易過程不難看出,招投標(biāo)中心、購(gòu)買人以及其他參與報(bào)價(jià)的競(jìng)爭(zhēng)者均認(rèn)為原告所供應(yīng)的應(yīng)當(dāng)是市場(chǎng)上公認(rèn)的正規(guī)生產(chǎn)廠家即“山特”商標(biāo)權(quán)人山特電子(深圳)有限公司所生產(chǎn)銷售的UPS。
二、原告在經(jīng)營(yíng)同種商品的過程中,未經(jīng)注冊(cè)商標(biāo)權(quán)人的許可,在報(bào)價(jià)單、合同、發(fā)票等交易文書中使用他人注冊(cè)商標(biāo),侵犯了“山特”商標(biāo)注冊(cè)權(quán)人及經(jīng)其許可的商標(biāo)使用權(quán)人的合法商標(biāo)權(quán)益,屬于商標(biāo)法第五十二條第(一)項(xiàng)所指的侵犯注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)行為。
《中華人民共和國(guó)商標(biāo)法實(shí)施條例》第三條規(guī)定:“商標(biāo)法和本條例所稱商標(biāo)的使用,包括將商標(biāo)用于商品、商品包裝或者容器以及商品交易文書上,或者將商標(biāo)用于廣告宣傳、展覽以及其他商業(yè)活動(dòng)中”。最高人民法院、最高人民檢察院《關(guān)于辦理侵犯知識(shí)產(chǎn)權(quán)刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第八條第二款規(guī)定:“刑法第二百一十三條規(guī)定的‘使用’是指將注冊(cè)商標(biāo)或者假冒的注冊(cè)商標(biāo)用于商品、商品包裝或者容器以及產(chǎn)品說(shuō)明書、商品交易文書,或者將注冊(cè)商標(biāo)或者假冒的注冊(cè)商標(biāo)用于廣告宣傳、展覽以及其他商業(yè)活動(dòng)等行為”。前引行政法規(guī)和司法解釋很清楚地表明,商標(biāo)侵權(quán)行為并不限定在假冒的注冊(cè)商標(biāo)必須跟商品或商品包裝的直接的物理結(jié)合,只要當(dāng)事人在商事活動(dòng)中,未經(jīng)注冊(cè)商標(biāo)權(quán)人的許可,在經(jīng)營(yíng)同種或類似商品的過程中使用跟他人相同或相似的注冊(cè)商標(biāo),給他人商標(biāo)信譽(yù)和商品聲譽(yù)造成損害,都應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為商標(biāo)侵權(quán)行為予以禁止和處罰。這一理解同《商標(biāo)法》“保護(hù)商標(biāo)專用權(quán),促使生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)者保證商品和服務(wù)質(zhì)量,維護(hù)商標(biāo)信譽(yù),以保障消費(fèi)者和生產(chǎn)者的利益”的立法主旨是并行不悖。《商標(biāo)法》第五十二條第(一)項(xiàng)所指商標(biāo)侵權(quán)行為中的“使用”并不僅僅指直接將商標(biāo)附著于商品的行為,而是包括任何將該商標(biāo)與該商品出處相聯(lián)系的行為。如在商品價(jià)簽、發(fā)票上使用該商標(biāo),使消費(fèi)者認(rèn)為該商品為該商標(biāo)的使用者所生產(chǎn)經(jīng)營(yíng),同樣構(gòu)成本項(xiàng)規(guī)定中的“使用”,也就是說(shuō)任何將該商標(biāo)與該商品聯(lián)系起來(lái)的行為都是使用商標(biāo)的行為。
原告在銷售同種商品時(shí),擅自使用他人注冊(cè)商標(biāo),使相關(guān)公眾產(chǎn)生誤認(rèn),給山特電子有限公司的商標(biāo)專用權(quán)人造成了直接損害。原告明知所購(gòu)產(chǎn)品并非山特電子有限公司所生產(chǎn),而將他人產(chǎn)品作為山特商標(biāo)權(quán)人的產(chǎn)品而予以交付,其結(jié)果一方面使商品的實(shí)際使用人造成誤認(rèn),損害了買受人的合法權(quán)益,同時(shí)因其所提供的并非“山特”產(chǎn)品,擠占了“山特”產(chǎn)品的市場(chǎng)份額,所提供的產(chǎn)品與“山特”產(chǎn)品存在著的品質(zhì)差異,也會(huì)給“山特”產(chǎn)品的商標(biāo)信譽(yù)、商品聲譽(yù)帶來(lái)不良影響,給商標(biāo)權(quán)人的商標(biāo)信譽(yù)、商品聲譽(yù)造成直接損害。此外,對(duì)于參加此次投標(biāo)的其他競(jìng)標(biāo)者而言,原告所采取的手段(以較低價(jià)格參與報(bào)價(jià)并獲取中標(biāo)),非法擠占了其他誠(chéng)實(shí)經(jīng)營(yíng)者的交易機(jī)會(huì),妨礙了市場(chǎng)的公平競(jìng)爭(zhēng)。可見,原告在本案中的行為侵犯了商標(biāo)權(quán)人、經(jīng)商標(biāo)權(quán)人許可的合法使用權(quán)人、參與投標(biāo)的其他競(jìng)標(biāo)人、產(chǎn)品的買受人的合法權(quán)益,其行為理應(yīng)受到法律的懲處。
三、本案原告在主觀上具有侵權(quán)的惡意性。
原告作為從事電腦行業(yè)經(jīng)營(yíng)的專業(yè)經(jīng)營(yíng)者,熟知UPS的品牌及市場(chǎng)行情狀況。原告在
四、《商標(biāo)法》第五十二條第(一)項(xiàng)的侵權(quán)行為的主體并不只限于生產(chǎn)者,銷售者同樣可以實(shí)施《商標(biāo)法》第五十二條第(一)項(xiàng)規(guī)定的“使用”的行為。
《商標(biāo)法》第五十二條第(一)項(xiàng)規(guī)定未經(jīng)商標(biāo)注冊(cè)人的許可,在同一種商品或者類似商品上使用與其注冊(cè)商標(biāo)相同或者近似的商標(biāo)的,屬侵犯注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)的行為。本項(xiàng)規(guī)定的“使用”,不僅僅局限于生產(chǎn)者實(shí)施,作為銷售者同樣可以實(shí)施“使用”的行為。比如,銷售者將其購(gòu)進(jìn)的商品的標(biāo)識(shí)換成侵犯他人商標(biāo)專用權(quán)的商標(biāo)標(biāo)識(shí)等。本案中當(dāng)事人作為銷售者,在銷售商品時(shí),未經(jīng)商標(biāo)注冊(cè)人許可,在同種、特定的商品交易文書上使用了與他人注冊(cè)商標(biāo)相同的“山特”字樣,應(yīng)為商標(biāo)侵權(quán)。
因此,本案原告的行為構(gòu)成《商標(biāo)法》第五十二條第(一)項(xiàng)所指的商標(biāo)侵權(quán)行為,第一種意見是站不住腳的。本案也不能按第二種意見以原告銷售侵權(quán)商品來(lái)定性處罰原告。因?yàn)椋鶕?jù)2002年10月最高人民法院《根據(jù)審理商標(biāo)民事糾紛案件適用法律若干問題的解釋》公布的規(guī)定,當(dāng)企業(yè)名稱中字號(hào)跟他人注冊(cè)商標(biāo)相同發(fā)生沖突時(shí),只有當(dāng)企業(yè)名稱所有者在商品上突出使用其字號(hào)并使他人造成誤認(rèn),才能認(rèn)定為商標(biāo)侵權(quán)。佛山市電標(biāo)電源設(shè)備有限公司通過授權(quán)獲取“美國(guó)夏威夷SANTAK電源有限公司”的名稱使用權(quán),便不違反法律行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定應(yīng)該認(rèn)定為有效合同。同時(shí),在商品上標(biāo)注香港核準(zhǔn)注冊(cè)的公司名稱也不能認(rèn)定為偽造產(chǎn)品產(chǎn)地,也就是說(shuō)企業(yè)名稱及地址跟企業(yè)產(chǎn)品的產(chǎn)地具有不同涵義。
適用《反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法》第九條規(guī)定定性存在以下缺陷:1、按“宣傳”一詞的通常理解,是向不特定對(duì)象發(fā)布信息的行為,而本案當(dāng)事人所發(fā)出的虛假信息是針對(duì)特定對(duì)象的并有確定的目的,即中標(biāo)以及簽訂合同的目的。當(dāng)事人的行為實(shí)際上是針對(duì)特定人的一種虛假表示,同嚴(yán)格意義上的“宣傳”是有區(qū)別的;2、從所使用的方式看,發(fā)送報(bào)價(jià)單、簽訂合同的方式與發(fā)布廣告的方式不具有可比性,且不屬于《江蘇省實(shí)施〈反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)〉辦法》第七條或《反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法》第九條所列舉、解釋的任何一種;3、從構(gòu)成要件上看,本案并不是直接對(duì)生產(chǎn)者、產(chǎn)地等所作的引人誤解的虛假宣傳,而是針對(duì)品牌或者注冊(cè)商標(biāo)進(jìn)行的虛假宣傳。因此,本案也不能以原告違反《反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法》第九條規(guī)定的規(guī)定處罰原告。
最后,本案也不能按“虛構(gòu)合同標(biāo)”行為定性。虛構(gòu)合同標(biāo)的的要以合同爭(zhēng)議為前提,以欺詐為目的,本案當(dāng)事人雖然未按約定的標(biāo)的履行,但是招標(biāo)人東臺(tái)市事保處在交貨驗(yàn)收單上簽字認(rèn)可所供應(yīng)的商品,故定性為“虛構(gòu)合同標(biāo)的”的行為不能成立。因此,第四種意見也是不正確的。