“全市法官能夠站在普通當事人的角度，切實用老百姓看得懂的語言詮釋法理，在保持法律文書嚴肅性的同時，增加了親和力。”12月6日，宿遷中院邀請人大代表評議審判工作，該市關于裁判文書的做法再次得到人大代表們的稱贊。

　　宿遷市法院把裁判文書的撰寫和制作作為促進司法公開、公正和加強法制宣傳的重要舉措，嚴格按照訴訟文書制作的有關規定，對全市法院裁判文書的樣式、排版等進行統一。將方言俗語納入裁判文書的說理，對其中的專業術語，增加附件，用“大白話”予以說明，同時將判決適用的法律條文通過附頁的方式附在文書后面，對具有執行內容的，在附頁中說明執行期限及其它規定。

　　該市嚴格裁判文書的審簽、校對制度，確保用語準確、無語言錯誤和歧義。每季度對審執結的案件法律文書進行抽查，不合格法律文書予以通報，并記入法官業績檔案。每年都開展裁判文書評查、評比活動，對優秀裁判文書制作人員及單位進行表彰獎勵，并把優秀法律文書集中刊出，供全市法官學習借鑒。同時，還著力抓好裁判文書的答疑解惑工作，宣判后向當事人詳細解釋法律條文的含義、證據認定、舉證責任分配等，促進當事人了解和認同法院的裁判過程與結果。