1.jpg 

8月13日下午，南京全市法院“執轉破”工作培訓視頻會議召開，進一步貫徹落實南京中院黨組要求，對全市“執轉破”團隊進行業務培訓并部署下半年全市法院“執轉破”工作。會議要求，今年全市法院“執行不能”進入破產程序案件不少于200件。南京中院黨組成員、副院長衡陽，審判委員會專職委員劉紅兵等參加會議。

“執轉破”工作對于清理僵尸企業，建立暢通有序的市場主體退出機制，促進執行積案化解、切實解決執行難具有深遠的意義。今年，南京中院執行局將暢通“執行不能”案件退出機制作為優化法治化營商環境和執行條線的重點工作，大力推進“執轉破”工作實體化運行。今年上半年,全市法院執行部門共移送或立案審查被執行企業破產申請63件,涉及執行案件2056件,涉及執行標的總額達848789917.7元。

根據南京中院《關于進一步加強“執轉破”工作的實施意見》，目前全市兩級法院均在執行局新組建了專門的“執轉破”審判團隊。過去，由執行法官對于符合“執轉破”的案件前期進行篩選，再交由立案、破產部門予以審查、立案、審理。如今，“執轉破”審判團隊由執行局和破產審判業務部門的員額法官組成，全面承擔起“執轉破”案件的篩選、審查、立案和簡易案件實體審理等工作。這一轉變將推進案件集約化管理，簡化流程、“執轉破”工作精準銜接，提高“執轉破”工作的效率。

培訓會上，南京中院黨組成員、副院長衡陽要求，全市法院“執轉破”工作要明確職能定位和管理責任。執行局負責管理、考核、通報等工作，破產審判部門負責業務指導。全市法院要在人員配備、工作量考核折算等方面對“執轉破”工作予以支持。各法院黨組應定期聽取“執轉破”工作匯報，實現“執轉破”化解債權金額、債權人數量雙提升。

南京中院審判委員會專職委員劉紅兵對“執轉破”案件的跨區協調、管理分工和考核評價作了明確。他要求，全市法院要加強對“執轉破”工作“三合一”考核，確保全市“執轉破”工作整體目標全面完成。南京中院執行局局長鄭之平表示，全市法院對于終本案件的管理，將細化終本案件的入口機制，從嚴、從細審查終本案件報結；同時加強出口疏導工作，應當恢復執行的案件及時予以恢復，符合“執轉破”條件的案件應及時進行清理。

為保證今年完成“執行不能”進入破產程序案件不少于200件的目標，南京中院召開這次會議進行全面部署和培訓。南京中院執行局指揮中心主任、“執轉破”審判團隊審判長陸正勤介紹了“執轉破”審判團隊的工作職責及其運行方式。棲霞法院黨組成員、執行局局長黃秀明分享了開展“執轉破”工作的經驗做法。南京中院立案庭庭長陳海英對“執轉破”案件的立案管轄及其分工進行了明確。南京中院破產法庭庭長王靜介紹了“執轉破”案件簡化審理的有關問題。南京中院執行裁判庭副庭長黃建東介紹了執行程序和破產程序的銜接問題。