淮陰法院:無(wú)聲的公正 法律的柔情
作者:卜巧瑩 發(fā)布時(shí)間:2015-05-22 瀏覽次數(shù):1088
“法律對(duì)每個(gè)人都是公平的,即使是聾啞人也應(yīng)該聽(tīng)到'法律的聲音'!”,看著當(dāng)事人漸行遠(yuǎn)去的背影,彭德寶法官擲地有聲地說(shuō)。
5月21日的淮陰區(qū)法院第七審判法庭里,正在進(jìn)行的是一場(chǎng)特殊的庭審,少年庭法官彭德寶邀請(qǐng)淮陰區(qū)聾啞學(xué)校副校長(zhǎng)吳林陶進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)同步翻譯,整個(gè)庭審有序、緊湊、順暢,充分體現(xiàn)了司法的人文關(guān)懷。
這是一起由離婚帶來(lái)的撫養(yǎng)權(quán)糾紛,原告洪女士是聾啞人,她與被告徐先生一兒一女的撫養(yǎng)權(quán)問(wèn)題,成為本案爭(zhēng)議的焦點(diǎn)。剛接手該案時(shí),彭法官就考慮到原告是聾啞人的實(shí)際,“語(yǔ)言”不通是個(gè)障礙,必須讓雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思得以表達(dá)。詳細(xì)的閱卷、調(diào)查走訪,在充分的庭前準(zhǔn)備后,邀請(qǐng)聾啞學(xué)校的專業(yè)老師擔(dān)任翻譯。
每說(shuō)一句話,停頓、翻譯、再反饋,洪女士用目光、手勢(shì)進(jìn)行著溝通,她認(rèn)真地注視法官,表達(dá)著自己的觀點(diǎn),雖然緩慢吃力,但絲毫不影響庭審流程的展開(kāi)。開(kāi)始時(shí),雙方分歧較大意見(jiàn)不一,男方主張一兒一女均歸自己撫養(yǎng);女方則主張女兒的撫養(yǎng)權(quán),但兩個(gè)小孩均年滿十歲,有了常識(shí)判斷和基本思維,他們均渴望與父親一起生活。
在充分尊重孩子意愿的基礎(chǔ)上,考慮到雙方的情感和經(jīng)濟(jì)實(shí)際,彭法官提出了可行的調(diào)解方案:兩個(gè)孩子由父親撫養(yǎng),因女方無(wú)固定收入來(lái)源,男方不要求女方負(fù)擔(dān)撫養(yǎng)費(fèi),母親可行使探視權(quán),每月第二個(gè)周六,女方將孩子接回家,周日下午送回。該方案得到了原被告的認(rèn)同,經(jīng)過(guò)近3個(gè)小時(shí)的調(diào)解,達(dá)成了一致意見(jiàn)。
不快的婚姻好聚好散,一雙兒女的命運(yùn)和未來(lái),深深牽動(dòng)著少年庭法官彭德寶的心,手語(yǔ)老師的全程協(xié)助,克服了庭審中語(yǔ)言交流的障礙,保障了聾啞母親的意思表示準(zhǔn)確反饋,有效地保護(hù)了當(dāng)事人的合法權(quán)益。
一場(chǎng)“無(wú)聲”的庭審,詮釋著法律正義和柔情,為淮陰法院的好法官默默點(diǎn)個(gè)贊!( )