歷史上有這樣一個故事：有位縣官過生日，親朋媚客紛至祝壽?？h官興致勃勃地說，他家里的人都長壽，要大家預計他的壽期。有位客人立即阿諛道：“將來你家里的人都比你死得早。”縣官聽了大發雷霆，說是詛咒他的家人。接著另一位客人說：“將來你一定比你家里任何人都要長壽?！笨h官聽了不由欣然自得起來。這兩種說法，其實都是一個意思，何以得到兩種截然不同的效果呢？除了那位縣官本人的愛聽吹捧以外，語言美不美，說話藝術不藝術，在這里是一個決定的因素。

俗話說，一句話會說叫人笑，不會說叫人跳，就是這個道理。人民法官代表國家從事審判工作，審判語言是否得體，是否藝術，對息紛止爭、減少上訴上訪意義十分重大。在日常審判工作中，同一個意思，法官常有幾種說法；同一個思想，可以用多種方式表達。比如同樣制止一個庭審中重復發言的當事人，有的法官平和而嚴肅：“原告，你現在所說的，剛才你巳經陳述清楚了，法庭巳經記錄在案了，希望你只對本問題發表新的意見，你還有新的意見陳述嗎？”有的法官不耐煩：“原告，不要再重復了，沒有新意見，你不要再講了，對下一個焦點進行法庭調查。” 兩種說法，表達同一個意思，但效果卻大不相同。實踐中，有的當事人對法官幾次制止其不當發言表示不滿，并當庭表示抗議，這都是主審法官制止當事人的語言不夠妥當，造成當事人心中對法官的不滿意，認為不讓其說完所有想法不公平，從而不服從調解或判決，甚至因此上訪或投訴。據宿遷中院立案庭對上訴上訪案件原因分析，有相當一部分是由于法官說話不藝術而引起的。

語言是心靈的窗口，也是知識的窗口，從言談話語之中，可以窺見一個法官的內心世界和他的知識素養。語言是一門很深的學問，只有扎實的法律功底和好的思想，而沒有豐富的語言知識，不掌握語言藝術，審判就不會有好的社會效果。

法官應怎樣重視審判語言藝術呢？以下幾個方面值得參考：

一是嚴謹而不失幽默。法官處于“裁判”地位，雙方當事人非常關注其語言。因此，嚴謹是法官語言表達的首要選擇，出語謹慎，既有利于“萬言而無一失”；又有利于樹立良好的法官形象。但嚴謹并非意味著刻板，尤其在民事、行政等案件審判中，端起架子以示“當官”，就會給人以排斥力。在調處民間糾紛中，適當地幽默一點很有必要。幽默是基于對生活對人生深厚積累和深刻參悟基礎的灑脫與從容，也是審判和諧的潤滑劑。當然，審判中的幽默一定要掌握好時機和尺度，不能失去審判威嚴感。

二是平實而不失思辯。語言平實，不夸張，不做作，是審判作風務實的體現。平實的語言更能給人以信賴感和安全感。但講究語言平實并不意味著盡是直木無文的大白話。語言的魅力，是法官審判魅力構成的一個重要組成部分。在平實之中體現思辯的光芒，在從容之中盡顯明察秋毫的流暢，對于樹立法官形象、提高定紛止爭效果是非常關鍵的。

三是清峻而不失親和。由于法官的地位特殊，常是一些當事人的重點公關對象，承受著沉重的人際關系壓力。要確保公正執法，法官必須有清峻峭拔不流俗的堅定性。從語言表達角度看，法官既要有和風細雨，也要有風雷之聲。但在一些法制意識不強的農村，由于法官掌管著勝敗裁決權，言語過親或過厲，都容易讓人產生誤解。因此，法官在語言的掌握上要把握好一個度，尤其在是非原則問題上，表現出清峻峭拔的同時，又要注意不失親和力，這樣有助于提高案件調解率和息訴息訪率。

四是獨到而不失包容。審判的是與非，法官一定要有主見。表現在話語層面上，就是要有入木三分的剖析和拿筋捏骨的精確。但強調獨到不是說處處體現自己的獨立獨行，更不是指獨裁。法官無論從心里層面還是話語層面上都要體現足夠的包容度。包容是一種胸懷，一種氣度，一種境界。法官一定要敞開胸懷，海納百川，善于聽取和掌握雙方當事人的證據與信息，尤其是被告方和有過錯方的辯解，以使自己的裁決更加公正公平。

有位作家說：“在語言的大街上，人人都象叫花子才好。”意思是說，語言是一門學問，人人都要虛心學習。愿我們的每一位法官都來學習和掌握審判語言的藝術，用美的審判語言讓人民群眾、尤其是案件當事人對我們的審判更加滿意。