莊重的黑色法官袍，掩蓋不了她女性的溫柔，她將為民司法體現到了法庭之外；曾經的演藝生涯經歷，使她的職業追求到達藝術和完美的境界……

 

庭外的“法官媽媽”

 

“臉上的腫塊和我一起長大，把我的臉拼命向兩邊拉扯，有人說我是丑八怪，我走路不敢抬頭，恨透了鏡子里的那張臉。夜里，我常常會夢見媽媽……”

今年17歲的何小敏家住新橋鎮益民村，1歲時左眼上方長了一個瘤，后來右下巴又隆起一個腫塊。7歲時，小敏爸爸患癌癥去世，4個月后，不堪重負的媽媽也離開這個家。

9歲那年，奶奶牽著她到法庭起訴，要求生母盡撫養義務，遇見了陳燕萍。

“阿姨，能不能幫我找媽媽？”

陳燕萍蹲下來緊緊抱住這孩子，臉貼著臉。奶奶驚訝得發慌：“別人要么被嚇跑、要么嫌難看，躲都來不及啊。”

陳燕萍認定了要“幫助這個可憐的孩子”，她到小敏媽媽的新家去了8趟，遭遇8次閉門羹。有人建議以遺棄罪起訴小敏的生母，陳燕萍卻不想這么做：“孩子的心靈會蒙上新的陰影。”

從2002年10月起，陳燕萍牽著小敏踏上了求治之路。

2007年，在陳燕萍的奔走呼吁下，終于籌到了23萬元手術費。就在進手術室的那一刻，小敏叫了一聲：“媽媽！”終于，小敏額部左側一個足有兩公斤重的腫瘤被摘除，今年暑假，小敏還要做第5次手術。

每隔一段時間，陳燕萍就會帶著書包、文具、衣服，還有糖果來看小敏，有時還給小敏奶奶帶治高血壓的藥……

陳燕萍說，為民司法，不能只體現在法庭內，還應該體現在法庭外。

平時，陳燕萍常常利用辦案的機會，順道回訪一些當事人，關心他們的生活。有個因失去孩子監護權的當事人，在要走向絕路的時候，陳燕萍及時制止了她，幫助她學會了裁縫，如今還當上了老板，重新得到了孩子的監護權。

“在幫助小敏的過程中，我的心靈也一次次得到了凈化。全社會的關愛幫助，讓我的道德情操也獲得一次次的升華。我一個人的力量是微薄的，千千萬萬顆愛心集合起來，力量才是強大的！”現在，陳燕萍有兩個愿望：一個是期盼小敏成為一個健康、自食其力的正常人，她們母女能早日相認；還有一個愿望，就是期盼法治更加完善、鄉村更加美麗、社會更加和諧！

 

“幫你辦案，是我的分內事”

 

剛進法院時，陳燕萍在機關從事立案信訪工作。當她看到法庭案多人少需要人時，便兩次打報告，要求去法庭工作。1996年春，陳燕萍如愿以償，終于到基層法庭工作。

初到法庭，遇到了不少困難。陳燕萍是從外地調到靖江的，靖江有五六種方言，陳燕萍一開始就遇到了語言障礙。一次，有個案子的當事人在庭上陳述案情時說，“被告在外給我放羊，我非常氣憤！”陳燕萍疑惑地問他，“他給你放羊，要報酬嗎？”原告急了：“怎么，他放我的羊，還要我給他錢！”陳燕萍又問他，“不要報酬，你還告他？”原告臉都漲紅了，大發脾氣：“你這法官，京腔洋調，辦什么案！”這時，一旁的書記員塞給她一張紙條：“放羊，就是造別人的謠言。”陳燕萍恍然大悟，當即鄭重地向當事人道了歉。

打那以后，陳燕萍不僅注意學習百姓方言，還注意了解當地風土民情。為了讓鄉親們能聽懂法言法語，她還經常琢磨，把常用的民法條文譯成大白話，譯成當地口語，讓鄉親們一聽就懂，而且更加感到親切。

“要做就做最好！”過語言習俗關僅僅是第一步，陳燕萍覺得，要做一名讓百姓信服的法官，就必須融入百姓之中，把握群眾的心理和脾氣。

“不要急，有話慢慢講”，“幫你辦案，是我的分內事”，這些都是陳燕萍的口頭禪。面對萬不得已打官司，卻又不太懂法的父老鄉親，陳燕萍成了一名“法理翻譯工作者”。

有一次，她向兩個年過半百的當事人解釋什么是“雇傭關系”和“重大故意”。

“什么雇主與雇員？我們又沒簽協議。”被告老郭嘟囔了一句。

“打個比方吧，我今天喊個三輪車夫，拉包水泥，我和三輪車夫之間，就是法律上的雇傭關系。老張篩鐵屑，是你讓她干的，她在為你工作的過程中發生事故，這難道不是事實嗎？”陳燕萍問道。

“我雇她不假。但她自己沒戴防護罩傷了眼睛，不能怪我。”

見被告承認雇傭關系，陳燕萍趁熱打鐵：“老板不好做啊，做老板是要負責任的，特別是打工者受到傷害時，你必須承擔法律規定的責任。你摸摸自己的心口想想，老張會自己弄壞了眼睛，來有意訛你一筆錢財不成？所謂重大故意，是指雇員采用惡意手段，導致自身傷殘。”陳燕萍正話反說，巧妙地將“重大故意”的法律涵義告知了當事人。當事人心服口服，服從了調解。

扎根基層法庭15年來，陳燕萍審理的3000多起案件，無一例錯案，無一例投訴，無一例上訪。