2月7日上午，春節后上班的第一天，靖江法院收到一封用紅紙打印的表揚信，對靖江法院法官認真負責、耐心細致的工作表示感謝。上面寫道：“本人葉浩成來信真誠表揚民庭及刑庭的幾位法官及他們的同事，太感謝了，簡直無法用言語表達……”

 

原來，2013年11月23日11時左右，靖江卡布基諾蛋糕店員工黃某某將停放在章華科技公司西側南北水泥路東側的東風牌小型普通客車停至道路西側時，因其對車輛右側情況疏于觀察，操作不當，其車前右側撞擊由北向南由周某駕駛的電動自行車尾部，周某倒地后又遭客車底部擠壓，致周某顱腦損傷伴胸腔臟器損傷。經醫院搶救無效死亡。靖江公安局交通巡邏警察大隊認定黃某某承擔此次事故的全部責任。事發后，被害人周某的家屬將黃某某、卡布基諾蛋糕店主等起訴到靖江法院，要求賠償損失90余萬元。靖江市人民檢察院以黃某某的行為構成交通肇事罪向靖江法院提起公訴。

 

靖江法院立案后，承辦該案的刑庭法官繆琴奇和民一庭法官包海燕認真分析案情，著重了解了被告人黃某某與被害人周某各自的家庭狀況。被害人周某上有年邁的父母，下有二十出頭的女兒，且生前經營著一家眼鏡店，是家里的頂梁柱，周某的逝世讓其一家感到天塌了。死者一家情緒激動，曾怒砸卡布基諾蛋糕店五家分店，并至當地政府上訪，強烈要求嚴懲肇事者。而被告人黃某某家境貧困，好不容易東拼西湊買了套安置房，根本無力賠償。

 

針對這種情況，刑、民兩庭的辦案法官通過從刑事、民事兩方面相關的法律規定，分別對當事人釋法說理，選擇最有利于當事人利益進行引導。在調解過程中，法官了解到被告人家屬對民事賠償部分心存顧慮，擔心窮盡手段賠償后，依然得不到被害人家屬諒解，影響到刑事量刑。對此刑庭法官繆琴奇采取背對背調解、面對面溝通、由親戚、朋友介入協調等多種調解方式，破除黃某某的顧慮。另一方面極力安撫被害人家屬激動的情緒，防止其作出過激行為。經過繆法官十多余次的調解，終于在大年三十刑事案件開庭前達成賠償協議，被害人家屬得到了被告人給付的37萬元賠償款，同時，被害人家屬對被告人予以了諒解，并請求法院從輕處罰。當日，靖江法院作出判決：被告人黃某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年六個月。至于周某家屬提起的機動車交通事故責任糾紛正在進一步審理中。

 

法官的不懈努力、苦口婆心的辯法析理，得到了該案當事人的認可，并對法院的工作態度和處理結果非常滿意，被害人家屬在表揚信中寫到：“正因為有這樣的人民法院，我真正體會了社會的溫暖，共產黨的溫暖，我本想春節不想過了，感謝這樣的法官，讓我燃起了對生活的憧憬……（重新面對生活，重新規劃人生）……很多感謝無法用語言表達，謝謝，除了謝謝還是謝謝……法官們，你是人民的公仆，是人民的好榜樣!”

 

群眾一封表揚信，法官一顆為民心。表揚信的字里行間透露出的是群眾對法院和法官的感謝，這是一份職業榮譽感和責任感。只有以認真辦案的態度、依法審案的作風，切實為老百姓辦實事，才能讓老百姓信任法律，才能真正成為人民的好法官。