2010年2月，曹某與謝某合伙購(gòu)買(mǎi)了一輛輕型自卸貨車(chē)跑運(yùn)輸，2012年4月份，曹某與謝某口頭約定將合伙貨車(chē)轉(zhuǎn)讓給其自己個(gè)人所有，但未辦理過(guò)戶(hù)登記，登記車(chē)主一直為謝某。2012年11月8日，曹某駕駛該車(chē)與張某駕駛的摩托車(chē)發(fā)生碰撞，造成張某受傷達(dá)重傷甲級(jí)及摩托車(chē)受損的事故。事發(fā)后經(jīng)公安交警部門(mén)認(rèn)定，曹某承擔(dān)該事故的全部責(zé)任，張某無(wú)責(zé)。張某受傷后被送往醫(yī)院救治，治療終結(jié)后經(jīng)法醫(yī)鑒定，認(rèn)為張某的損傷構(gòu)成一級(jí)傷殘，致殘后的護(hù)理為全部護(hù)理依賴(lài)（一級(jí)）。事故發(fā)生后，曹某及投保的保險(xiǎn)公司分別支付了部分醫(yī)療費(fèi)用。原告經(jīng)與肇事者曹某、車(chē)輛登記人謝某、保險(xiǎn)公司多次協(xié)商要求賠償未果，遂訴至法院。

 

本案在審理過(guò)程中，對(duì)于原登記車(chē)主是否承擔(dān)賠償責(zé)任存在兩種不同意見(jiàn)。

 

第一種意見(jiàn)認(rèn)為：車(chē)輛買(mǎi)賣(mài)未過(guò)戶(hù)發(fā)生交通事故致人損害的，原登記車(chē)主應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。理由如下：（1）機(jī)動(dòng)車(chē)買(mǎi)賣(mài)是要式法律行為，以登記過(guò)戶(hù)為生效要件。未登記過(guò)戶(hù)的買(mǎi)賣(mài)行為，合同未生效，車(chē)輛所有權(quán)沒(méi)有轉(zhuǎn)移；（2）國(guó)家工商局《關(guān)于汽車(chē)交易市場(chǎng)管理暫行規(guī)定》規(guī)定，舊的機(jī)動(dòng)車(chē)輛必須在政府指定交易市場(chǎng)交易，憑市場(chǎng)交易憑證辦理過(guò)戶(hù)手續(xù)。公安部交管局《關(guān)于車(chē)輛轉(zhuǎn)賣(mài)未辦過(guò)戶(hù)發(fā)生事故經(jīng)濟(jì)賠償問(wèn)題的批復(fù)》也認(rèn)為，對(duì)車(chē)輛所有權(quán)的轉(zhuǎn)移有特殊要求，即必須在車(chē)輛管理市場(chǎng)并由所有人或車(chē)輛所屬單位及時(shí)向當(dāng)?shù)剀?chē)輛管理機(jī)關(guān)辦理過(guò)戶(hù)手續(xù)，未履行以上兩項(xiàng)手續(xù)的交易應(yīng)視為無(wú)效，若就此發(fā)生事故，事故責(zé)任者或車(chē)輛所有人或所屬單位負(fù)責(zé)損害賠償；（3）車(chē)輛所有人對(duì)車(chē)輛有管理責(zé)任。車(chē)輛買(mǎi)賣(mài)未過(guò)戶(hù)，車(chē)輛所有人不應(yīng)將車(chē)輛交付對(duì)方，交給對(duì)方即有管理上的疏忽，如果發(fā)生交通事故致人損害，所有人即應(yīng)承擔(dān)損害賠償責(zé)任。

 

第二種意見(jiàn)認(rèn)為：車(chē)輛買(mǎi)賣(mài)未過(guò)戶(hù)而發(fā)生交通事故的，應(yīng)由肇事者原登記車(chē)主不承擔(dān)賠償責(zé)任。

 

筆者同意第二種意見(jiàn)。理由如下：

 

第一，車(chē)輛買(mǎi)賣(mài)未過(guò)戶(hù)不影響車(chē)輛買(mǎi)賣(mài)合同效力。《合同法》第44條的規(guī)定，依法成立的合同，自成立時(shí)生效。法律、行政法規(guī)規(guī)定應(yīng)當(dāng)辦理批準(zhǔn)、登記手續(xù)生效的，依照其規(guī)定。車(chē)輛買(mǎi)賣(mài)合同效力，主要是依據(jù)一般合同效力的條件來(lái)認(rèn)定的，買(mǎi)賣(mài)雙方只要達(dá)成合意、內(nèi)容不違反法律規(guī)定，買(mǎi)賣(mài)合同即成立生效。車(chē)輛的過(guò)戶(hù)登記并不是買(mǎi)賣(mài)合同成立的必要條件，未登記過(guò)戶(hù)也不影響車(chē)輛買(mǎi)賣(mài)合同的效力。

 

第二，車(chē)輛買(mǎi)賣(mài)未過(guò)戶(hù)不影響所有權(quán)轉(zhuǎn)移。所謂買(mǎi)賣(mài)合同就是指出賣(mài)人轉(zhuǎn)移標(biāo)的物所有權(quán)于買(mǎi)受人，買(mǎi)受人支付價(jià)款的合同。車(chē)輛本質(zhì)上屬動(dòng)產(chǎn)范疇，并無(wú)法律明文規(guī)定其必須以登記過(guò)戶(hù)作為交付。根據(jù)民法通則和合同法中關(guān)于動(dòng)產(chǎn)買(mǎi)賣(mài)合同的規(guī)定，應(yīng)視財(cái)產(chǎn)交付時(shí)起所有權(quán)發(fā)生轉(zhuǎn)移。

 

而車(chē)輛登記過(guò)戶(hù)屬于行政管理行為，目的是對(duì)車(chē)輛進(jìn)行管理的需要，并非物權(quán)法意義上所有權(quán)轉(zhuǎn)移，這與車(chē)輛買(mǎi)賣(mài)當(dāng)事人之間確立的車(chē)輛買(mǎi)賣(mài)合同屬于兩種不同的法律關(guān)系。

 

2004年5月1日起施行的《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第8條規(guī)定：國(guó)家對(duì)機(jī)動(dòng)車(chē)實(shí)行登記制度。機(jī)動(dòng)車(chē)經(jīng)公安機(jī)關(guān)交通管理部門(mén)登記后，方可上道路行駛。該法第12條規(guī)定：機(jī)動(dòng)車(chē)所有權(quán)發(fā)生轉(zhuǎn)移的，應(yīng)當(dāng)辦理相應(yīng)的登記。應(yīng)當(dāng)指出的是第12條并未規(guī)定登記的效力是所有權(quán)轉(zhuǎn)移的生效要件。此處所指的登記，根據(jù)物權(quán)法定原則并結(jié)合該法第8條和公安部《中華人民共和國(guó)機(jī)動(dòng)車(chē)登記辦法》及其他相關(guān)規(guī)定，登記的性質(zhì)應(yīng)為準(zhǔn)予或不準(zhǔn)予上道路行駛的登記，而非所有權(quán)性質(zhì)的登記。

 

第三，車(chē)輛買(mǎi)賣(mài)未過(guò)戶(hù)發(fā)生交通事故原登記車(chē)主不應(yīng)承擔(dān)損害賠償責(zé)任。道路交通事故發(fā)生的民事責(zé)任也屬于侵權(quán)責(zé)任，當(dāng)事人承擔(dān)責(zé)任的基礎(chǔ)仍然必須符合侵權(quán)責(zé)任的構(gòu)成要件。侵權(quán)責(zé)任構(gòu)成的要件是：加害行為的違法性；侵權(quán)事實(shí)；行為人的主觀過(guò)錯(cuò)；加害行為與所造成損害之間的因果關(guān)系。《中華人民共和國(guó)民法通則》第106條第2款規(guī)定“公民、法人由于過(guò)錯(cuò)侵害國(guó)家的、集體的財(cái)產(chǎn)，侵害他人財(cái)產(chǎn)、人身的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事責(zé)任。”在交通事故中，由于交通事故責(zé)任人主觀上有過(guò)錯(cuò)，客觀上造成損害事實(shí)，且違反了道路交通法規(guī)，違法行為與損害事實(shí)之間有因果關(guān)系，理應(yīng)根據(jù)公安交警部門(mén)認(rèn)定的責(zé)任大小承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。但對(duì)于車(chē)輛買(mǎi)賣(mài)未過(guò)戶(hù)的原車(chē)主來(lái)說(shuō)，其在交通事故中既無(wú)過(guò)錯(cuò)，又無(wú)違法行為，其行為與損害的結(jié)果間不具有因果關(guān)系，而且因原登記車(chē)主不可能再支配和控制該車(chē)輛的使用，也未從車(chē)輛的使用或運(yùn)營(yíng)中取得過(guò)或約定取得任何利益。因此，根據(jù)我國(guó)民事訴訟法律中有關(guān)民事主體權(quán)利義務(wù)相統(tǒng)一的基本原則，原登記車(chē)主依法不應(yīng)承擔(dān)任何賠償責(zé)任。同時(shí)根據(jù)《侵權(quán)責(zé)任法》第五十條的規(guī)定，“當(dāng)事人之間已經(jīng)以買(mǎi)賣(mài)等方式轉(zhuǎn)讓并交付機(jī)動(dòng)車(chē)但未辦理所有權(quán)轉(zhuǎn)移登記，發(fā)生交通事故后屬于該機(jī)動(dòng)車(chē)一方責(zé)任的，由保險(xiǎn)公司在機(jī)動(dòng)車(chē)強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償。不足部分，由受讓人承擔(dān)賠償責(zé)任”，原登記車(chē)主對(duì)于轉(zhuǎn)讓車(chē)輛后發(fā)生的交通事故亦不擔(dān)責(zé)。