江蘇高淳陶瓷股份股權收購重組前夕，高淳陶瓷股票在股市上出現(xiàn)異常波動。全程參與收購重組審核工作的中國電子科技集團公司總會計師杜蘭庫與妻子劉乃華隨之雙雙被抓，引起股民極大的關注。昨日上午，這起敏感的證券內幕交易案，被列入江蘇省高級人民法院2011年典型案例。杜蘭庫與妻子劉乃華雙雙獲刑的消息，得到證實。

　　■案情回放

　　股權收購重組前

　　總會計師

　　泄內幕消息給妻子

　　“法院判決認定：杜蘭庫犯內幕交易罪，判處有期徒刑6年，并處罰金人民幣425萬元；劉乃華犯內幕交易、泄露內幕信息罪，判處有期徒刑3年，并處罰金人民幣425萬元。”昨日，江蘇省高院在公布案情時表示，中國電子科技集團公司總會計師杜蘭庫在獲悉十四所將收購高淳陶瓷的內幕后，在價格敏感期內，與妻子劉乃華合謀，籌資買入大量即將被收購的高淳陶瓷股票，非法獲利421萬余元。與此同時，杜蘭庫還將內幕違法泄露給了自家親戚，先后讓親屬熟人在股票交易中非法獲利1200萬余元。

　　江蘇無錫市中級人民法院經審理查明，2009年3月6日，中國電子科技集團公司第十四研究所經南京市政府協(xié)調與南京市高淳縣政府就投資合作及收購江蘇高淳陶瓷股份有限公司的國有股股份等事宜達成了合作的意向，并確定了《合作框架》，內容包括高淳縣政府將所持的高淳陶瓷公司部分股權轉讓給十四所，使該所成為高淳陶瓷公司第一大股東、實際控制人等。雙方經考察和運作，于同年4月19日簽署了《合作框架意向書》。4月21日高淳陶瓷股票因重組而停牌，后于5月22日復牌。

　　十四所收購重組高淳陶瓷公司股權事項屬中國電子科技集團公司重大對外投資項目。杜蘭庫作為該集團總會計師，全程參與了十四所并購、重組項目的審核工作。

　　2009年3月23日晚，杜蘭庫在南京聽取了十四所負責人匯報該所擬并購、重組南京地區(qū)股份制企業(yè)上市等內容，從中獲悉借殼公司的總股本、股權結構等情況。4月1日，他將上述信息告知其妻劉乃華，雙方遂合謀調集資金購買高淳陶瓷股票。

　　親屬朋友齊買股

　　一大家子

　　炒股獲利千余萬

　　據法院調查，從4月2日至20日間，杜蘭庫、劉乃華夫妻二人分別通過個人股票交易賬戶及將資金轉入家庭所控制的親屬股票交易賬戶中買入高淳陶瓷股票。其中杜蘭庫單獨買入高淳陶瓷股票共計223000股，兩人共同操作買入高淳陶瓷股票137100股，后均在高淳陶瓷股票復牌后賣出，非法獲利421萬余元。

　　同年4月初，劉乃華將從丈夫杜蘭庫處獲悉的重組信息告知親屬趙某、劉某等三人(均另案處理)，此后趙、劉等三人共計買入高淳陶瓷股票784641股，非法獲利1200萬余元。

　　[法院宣判]

　　夫妻倆涉嫌內幕交易雙雙獲刑

　　中國證券監(jiān)督管理委員會(以下簡稱中國證監(jiān)會)經調查后認定，十四所并購、重組高淳陶瓷公司借殼上市的預案在公開前屬內幕信息。杜蘭庫因職務關系知悉該內幕信息，屬證券交易內幕信息的知情人。內幕信息價格敏感期為2009年3月6日至4月20日。

　　在法院審理中，庭審法官認為，杜蘭庫參與十四所并購重組高淳陶瓷公司資產事項，因履行工作職責獲取了內幕信息，系證券交易內幕信息的知情人員；妻子劉乃華從自己丈夫處獲悉內幕信息，系非法獲取證券交易內幕信息的人員。兩人在內幕信息尚未公開前，利用該內幕信息進行股票交易，劉乃華還將內幕信息泄露給他人。杜蘭庫的行為構成內幕交易罪，劉乃華的行為構成內幕交易、泄露內幕信息罪。兩人的犯罪行為均屬情節(jié)特別嚴重。兩人在內幕交易犯罪中系共同犯罪，杜蘭庫系主犯，劉乃華是從犯。

　　由于案發(fā)后杜蘭庫與劉乃華夫婦均已退繳全部贓款。法院依法對杜蘭庫酌情從輕處罰，對劉乃華減輕處罰。據此，無錫市中級人民法院2011年12月對杜蘭庫、劉乃華內幕交易、泄露內幕信息案作出公開宣判。

　　省高院：對內幕交易行為“零容忍”

　　江蘇省高級人民法院副院長褚紅軍認為，近年來，隨著國民經濟持續(xù)發(fā)展，證券市場交易日益活躍，與此同時，各種概念炒作也大行其道，真假難辨，績優(yōu)股和垃圾股的價值背離，投資者的投資行為扭曲，“股票暴發(fā)戶”層出不窮。這些現(xiàn)象的背后，不僅隱藏著利益輸送、股價操縱，還有被廣大中小股民深惡痛絕的內幕交易。

　　禇紅軍建議，為維護證券市場“公開、公平、公正”原則，防止內幕交易類犯罪活動的發(fā)生，應加強綜合防控，加大打擊力度，培育對內幕交易行為“零容忍”的社會氛圍。

　　褚紅軍表示，針對國有企業(yè)并購重組過程中極易產生內幕交易的特點，各業(yè)務主管部門應督促市、縣政府和相關機構，加強國有上市企業(yè)并購重組及審批環(huán)節(jié)的內部管理和制約監(jiān)督，壓縮決策鏈條，縮短審批時間，完善保密制度和內幕信息管理機制，建立證券知情人員登記制度。

　　■2011我省典型案例

　　“無名氏”不能白撞

　　案情：海發(fā)公司為其所有的出租車在某財產保險公司投保了交強險和商業(yè)第三者責任險。駕駛員王某的出租車也在其列。在保險期內，王某駕駛出租車發(fā)生交通事故，致一無名氏死亡，交管部門認定王某與無名氏負同等責任。此后，王某將無名氏死亡賠償款15萬元交至交管部門。因理賠未果，王某及海發(fā)公司遂對保險公司提起訴訟，但訴訟請求被一審法院駁回。

　　二審法院依據《江蘇省道路交通事故社會救助基金管理實施辦法》和《江蘇省道路交通事故社會救助基金使用及追償管理細則（暫行）》，分別向省道路交通事故社會救助基金管理人和交警隊發(fā)出司法建議，兩個單位接受司法建議，及時就15萬元賠償款進行了交接。

　　點評：

　　本案是《江蘇省道路交通事故社會救助基金管理實施辦法》施行后司法審判領域首次適用的判例。該辦法明確規(guī)定身份無法確認的“無名氏”死亡賠償款由救助基金管理人提存保管，有效防止了“撞了無名氏白撞”不公平現(xiàn)象的發(fā)生，同時使無名氏身份確認后其實際賠償權利人能夠及時獲賠，也為長期無人認領的賠償款用于社會救助創(chuàng)造了條件。

　　全國首例

　　涉黃動漫網站案

　　19人被判刑

　　案情：被告人陸燁峰，男，漢族，1988年7月31日出生，泰國東亞大學學生。廖競學等其他19名被告人分別為“尋狐社區(qū)”網站副管理員、“里區(qū)”板塊總版主、分板塊版主或工作人員。2008年9月，被告人陸燁峰建立了“尋狐社區(qū)”網站。該網站分為“表區(qū)”和“里區(qū)”板塊，里區(qū)稱為“里·尋狐”板塊，藏有大量日本動漫淫穢視頻及圖片下載鏈接。截至案發(fā)，南通警方共截得淫穢視頻2985個、淫穢圖片73114張。

　　崇川區(qū)人民法院一審判決，被告人陸燁峰犯傳播淫穢物品牟利罪被判處有期徒刑6年，并處罰金人民幣4萬元。被告人廖競學犯傳播淫穢物品罪，免予刑事處罰，其他18名被告人分別以傳播淫穢物品罪被判處拘役四個月至有期徒刑一年三個月不等的刑罰。陸燁峰不服，向南通市中級人民法院提起上訴，二審期間撤回上訴。其他被告人未提起上訴。

　　點評：

　　該案是全國首例涉黃動漫網站案，涉案會員多達13萬，遍布北京、上海、廣東等19個省市，20名被告人大多數(shù)為1988年之后出生，均系“80后”和“90后”，其中不乏名校大學生。該案的審理，對于加強網絡管理，幫助青少年抵制不良網站誘惑，樹立正確的人生觀、價值觀具有重要的警示作用。

　　乘坐超市免費班車

　　人身損害找誰賠？

　　案情：2010年8月29日，年過花甲的金女士在乘車點準備乘超市免費購物班車時，由于乘客一擁而上，不幸被他人擠倒摔傷，經鑒定構成十級傷殘。之后，金女士訴至法院，要求公交公司和超市連帶賠償其經濟損失。

　　一審法院審理認為，超市因經營所需設立乘車點和免費購物班車，是經營服務的一種延伸，依法負有合理限度內的安全保障義務。

　　考慮到金女士沒有文明有序乘車，不顧自身高齡的身體條件與他人一起擠車，自身亦有一定過錯以及直接實施加害行為的第三人無法確定等因素，法院酌定超市承擔70%的補充賠償責任。

　　點評：

　　在激烈的市場競爭中，諸如低價促銷、免費班車等營銷手段屢見不鮮。通過本案提醒經營者：在吸引顧客賺取利潤的同時，應提高安全保障能力，切實保護好消費者的人身、財產安全，避免類似事件的再次發(fā)生；廣大消費者在享受便利服務的同時 ，也應提高安全防范意識，以避免自己的人身、財產遭受較大的損害。