在世界法治的夜空，中華民族的法治文明猶如一顆璀璨的明星，與西方法治遙相輝映。

華夏大地，炎黃子孫，承載著中華民族5千年的法治文明史。在浩浩湯湯的法治長河中，中華民族以其強大的凝聚力與融合力，形成了獨具特色的法治文明：從夏有亂政到周公之禮，原創法律形態初現端倪；從秦王朝的徒法天下到南北朝的諸家融合，變幻蒸騰；從《永徽律》到《唐律疏議》的巨作迭出，嚴謹圓熟，自信從容；從兩宋的禮法相違到明清的法備松弛，中國封建法治文明盛極而衰，山窮水盡。死亡之后便是再生，新中國以來，在封建法治文明的廢墟中，在資本主義法治的敗落中，在馬列主義、毛澤東思想的指引下，具有中國特色的社會主義法治文明在這片古老的土地上扎根發芽，呈現出無法阻卻的生命力與無限想象的發展空間。

公元1978年，在中國特色的社會主義法治進程中，注定是不平凡的一年。這一年，十一屆三中全會勝利召開，混亂的文革局面被徹底扭轉，兩個“凡是”的人治迷信被徹底打破，憲法精神得以重新確立，法律體系得以在母法下重新構建，中國法治建設從此掀開了新的一頁。

轉眼三十年！

三十年，對于歷史，不過是白駒過隙，彈指一揮間。而對于中國特色社會主義法治建設，卻是一部高速發展的現代史詩。三十年的發展畫卷，伸手歷歷可觸。法治建設者們以科學嚴謹的學術理念，以開山斷水的豪邁勇氣，以海納百家的胸襟智慧，在中國特色社會主義法治建設的進程中，在中華民族強國之夢的進程中，為國為民，鞠躬盡瘁，畢盡一生，書寫了中國法治三十年的壯美，張揚了中國法治的蓬勃生命。

三十年，“依法治國，建設社會主義法治國家”成為憲法中最光輝的詞句。巨筆如椽，中國共產黨人以超越前人的智慧，給千年輪回的人治畫上了句號，描繪出依法治國的磅礴美景。當下中國，法治，已經成為一種智慧的理念，浸入國人的經脈與頭腦，成為這個國家與民族思考的習慣與框矩；法治，正在用特有的方式，提升13億中國人生活的品質，正義，自由，陽光，還有堅定的信念。

三十年，“國家尊重和保障人權”寫入憲法。短短九個字，人權一大步。曾幾何時，我們將人權視為資產階級專利，諱莫如深，閉口不談，而如今，人權入憲，昭告天下。

三十年，中國立法日趨科學民主，無愧治世良法之稱謂。《勞動合同法》四次審議，《物權法》八次審議，法律起草，全文公布，廣開言路，傾聽民生。今日中國，民生已是立法的主題詞，和諧成為立法的主旋律，人民的利益是立法的最高準則。

三十年，中國社會主義法律體系基本形成。在母法之下，千部法規，萬部條例，林林總總，構建了中國社會主義法治的基本框架。社會各個層次，無不涵蓋，事事有法可依，無不遵循。

三十年，實踐證明，沒有中國共產黨，就沒有中國特色的社會主義法治，就沒有源于人民、服務人民的社會主義法治。在那真理、謬誤、迷信、交織混亂、難辨真偽的年代，正是中國共產黨人以其大智慧、大眼界，大氣魄，選擇了社會主義法治，成就了今日的輝煌。

三十年，是沖破迷霧，撥亂反正的三十年；是激情燃燒，艱苦創業的三十年，是建章立制，開創新時代的三十年；是碩果累累，輝煌無限的三十年。

博大胸襟，兼容并取，五千年風雨，積淀了中國法治的厚重；公平正義，和諧法治，改革卅年，奏出中國法治新時代的樂章。

在這開明開放的新時代，有著中國共產黨人科學的決策，有著千千萬萬法律人的執著奉獻，我們有理由相信，中國法治，必將迎來更加輝煌的榮光。