罪犯丁翠翠，女，1998年11月14日出生，漢族，初中文化，務工，戶籍地安徽省安慶市懷寧縣,住江蘇省常州市武進區。本院于2023年5月11日本院作出（2023）蘇0492刑初153號刑事判決，以詐騙罪判處罪犯丁翠翠有期徒刑十年，并處罰金人民幣二十五萬元。因罪犯系懷孕期婦女，本院于2023年6月16日，決定將罪犯丁翠翠暫予監外執行。2023年8月11日，江蘇常州經濟開發區司法局以罪犯丁翠翠原暫予監外執行情形（懷孕期婦女）消失為由，向本院建議對罪犯丁翠翠收監執行。因罪犯丁翠翠系哺乳期婦女，本院于2023年9月8日決定對罪犯丁翠翠不予收監執行。2024年7月30日，江蘇常州經濟開發區司法局以罪犯丁翠翠哺乳期將于2024年8月3日結束，屆時暫予監外執行情形消失，刑期未滿，建議對罪犯丁翠翠于其哺乳期結束后收監執行。

經查，罪犯丁翠翠于2023年8月3日在常州市第七人民醫院生育一女，其哺乳期為2023年8月3日至2024年8月3日。

本院認為，罪犯丁翠翠暫予監外執行情形至2024年8月4日消失，其刑期未滿，應收監執行。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百六十八條第一款第（三）項、第二款、《中華人民共和國社區矯正法》第四十九條、《最高人民法院關于適用〈中華人民共和國刑事訴訟法〉的解釋》第五百一十六條第（六）項、第五百一十七條之規定，決定將罪犯丁翠翠收監執行余刑有期徒刑八年十個月十二日。




                                                                                         常州經濟開發區人民法院


                                                                                          二〇二四年八月四日